Sorry for the late reply. TVShows can sort downloads in folders,
but only within the global TVShows download folder and when not
using magnets. You need to check the "save each show in its own
folder" option in TVShows Preferences.
In future versions, we plan to add post-processing features to
make this more flexible.